<Header>
<Author: 杜牧>
<Title: 贈別二首 一>
<Format: 七言絕句>
<Year: 1987>
<BookName: 300 Tang Poems: A New Translation>
<Translator: 許淵冲, 陸佩弦, 吳鈞陶>
<TranslatedTitle: Parting I>
<BookPage: 318>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
娉娉褭褭十三餘，
豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，
卷上珠簾總不如。
<End Poem>
<Translation>
She is slender and graceful and not yet fourteen,
           Like a cardamon at the tip of a new spray.
The vernal wind uprolls the pearly window-screen,
           Her face outshines those on the splendid three-mile away.
<End Translation>